-
1 заготовочная
заготовочная
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для первичной обработки сырых продуктов с доведением их до стадии полуфабрикатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовочная
-
2 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
3 массозаготовительный цех
Silicates: mixture preparation shop, mixture-preparation shopУниверсальный русско-английский словарь > массозаготовительный цех
-
4 кормоцех
feed processing [food mixing] building* * *кормоце́х м.
feed preparation shop, feed preparation section* * * -
5 заготовительный цех
1) Engineering: blank production shop2) Polymers: blanking shop3) Automation: blank preparation shopУниверсальный русско-английский словарь > заготовительный цех
-
6 подготовительный цех
Универсальный русско-английский словарь > подготовительный цех
-
7 скрапоразделочный цех
1) Engineering: scrap-processing plant2) Metallurgy: scrap preparation, scrap preparation shop, scrap-processing departmentУниверсальный русско-английский словарь > скрапоразделочный цех
-
8 кормоцех
м. feed preparation shop, feed preparation section -
9 подготовительный цех
Русско-английский технический словарь > подготовительный цех
-
10 кормоприготовительный цех
1) Engineering: feed preparation shopУниверсальный русско-английский словарь > кормоприготовительный цех
-
11 отделение подготовки поддонов
Metallurgy: bottom-plate preparation shopУниверсальный русско-английский словарь > отделение подготовки поддонов
-
12 углеподготовительный цех
Metallurgy: coal preparation shopУниверсальный русско-английский словарь > углеподготовительный цех
-
13 подготовительный цех
Русско-английский политехнический словарь > подготовительный цех
-
14 заготовительный цех
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заготовительный цех
-
15 подготовительный цех
-
16 кормоприготовительный цех
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кормоприготовительный цех
-
17 подготовительный цех
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подготовительный цех
-
18 массозаготовительный цех
Русско-английский политехнический словарь > массозаготовительный цех
-
19 отделение подготовки поддонов
Русско-английский новый политехнический словарь > отделение подготовки поддонов
-
20 maroquinerie
maroquinerie [maʀɔkinʀi]feminine noun( = boutique) shop selling fine leather goods ; ( = métier) fine leather craft ; ( = préparation) tanning ; ( = articles) fine leather goods* * *maʀɔkinʀi1) ( magasin) leather shop* * *maʀɔkinʀi nf1) (= industrie) leather craft2) (= boutique) leather shop3) (= articles) leather goods pl* * *1 ( magasin) leather shop;2 ( art) leather craftsmanship; ( industrie) leather industry; ( commerce) leather trade; ( articles) leather goods (pl).[marɔkinri] nom féminin1. [commerce] leather trade[industrie] leather craft2. [articles] (small) leather goods3. [atelier] tannery[tannage] tanning
См. также в других словарях:
Shop suey — Chop suey Chop Suey fait avec de l ail, des pois, du poulet et du riz. Pour les articles homonymes, voir Chop suey (homonymie). Le chop suey (en chinois 雜碎 lit … Wikipédia en Français
Canadian tax preparation software for personal use — A list of personal use Canadian income tax preparation software packages and Web applications. They are listed from cheapest to most expensive. Many allow users to submit returns using the CRA s NETFILE service while others allow users to print… … Wikipedia
Guild wars shop — Guild Wars Guild Wars Éditeur NCsoft Développeur ArenaNet Concepteur ArenaNe … Wikipédia en Français
Nobuhiro Tajima — Suzuki SX4 at the 2011 Pikes Peak International Hill Climb during the record breaking 9:51 run Personal information Nationality … Wikipedia
ЗАГОТОВОЧНАЯ — помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для первичной обработки сырых продуктов с доведением их до стадии полуфабрикатов (Болгарский язык; Български) подготовително отделение (Чешский язык; Čeština) přípravna; hrubá… … Строительный словарь
заготовочная — Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для первичной обработки сырых продуктов с доведением их до стадии полуфабрикатов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN preparation… … Справочник технического переводчика
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
Top Chef (season 4) — Infobox Television Top Chef season name = Top Chef: Chicago caption = The contestants of Top Chef Season 4 first aired = March 12, 2008 last aired = June 11, 2008 filming started = Late 2007 filming completed = winner = Stephanie Izard number… … Wikipedia
Food — For other uses, see Food (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Areca nut — The Areca nut is the seed of the Areca palm (Areca catechu), a straight and graceful palm tree growing in most tropical countries. The areca nut is not a true nut but rather a drupe. It is commercially available in dried, cured and fresh forms.… … Wikipedia